A TORCÉLO, A TORSÉLLO
ALATI
ALBÓL o ALBUÓL
ALBOLETI
ALLA PRIMA
ALLUME CATINO
AMALGAMA
ANZINELLO
ANZIPETTO
APPLICAZIONI A CALDO
ARA (anche ERA)
ASIO (AGIO o POSTO DI LAVORO)
ATTACCAGAMBI
AVÒLIO
AVVENTURINA
BALLOTTÒN
BANCO(DELFORNO)
BESEGNÁCHO
BEVÀNTE
BÓCCA
BOLLE (Bullicante)
BÒLO
BORSÈLLA
BRONZÍNO
BUFFADÒR
BUFFARÌA
CALCEDÒNIO (anche CHALZADÒNIO)
CALCHÉRA
CALDA
CALDIÉRE DA LÌSSIA DE CRESTÀLI
CANNA
CANNE VITREE
CARAMAL
CASSA
CASSIOLÌN
CASTRA
CAVALLETTO
CESENDELLO
CIOCCA
CÒGOLI
COLATURA
COLLÉTTO
COLORAZIONE A CALDO SENZA FUSIONE
COLORI IN FÒGO
CONCA
CONFITÈRA
CONTERÌE
CONZAÙRA
COPERTA
CORDE
COTIZZO
CRISTALLINO
CRISTALLO (Cristallo Veneziano)
CROCCO
CROISÌOL
CRÒZZOLA
DIAVOLO
DOUBLÈ
FENÌCIO
FERRO DA BATTER
FIGA (Ciapàr el figà)
FILIGRANA
FILO
FINALE
FIOCCO
FIÒLE
FIOLÈR (FIOLARIO)
FOGLIA D'ORO E D'ARGENTO
FONDINO
FORCELLA (FORCELLANTE)
FORMA
FRITTA
FUMATO
GAMBO
GARZONETTO
GASTALDO
GHIACCIO
GIÒSSE o GOCCIA BATAVICA
GOBELETTO
GRAFFITO (vedi FENICIO)
GRANZIOLI, GRANZIOLONI
GRÈPOLA
IMPIRARESSA ( da impiràr : infilare )
INCALMO
INCAMICIATO
INCISIONE
INCOSSÀ
INFORNARE (INFORNAMENTO-CARICAMENTO)
INGHISTÈRA (anche GUASTÀDA o ANGUISTÀRA o ANGHISTERA)
INVERIÀR
ÌRIDE (irisé)
LATTIMO
LAVORAZIONE "A LUME
LEVÀDA (LEVÀR)
MACIE (maciètte, màcie fine)
MAESTRO
MAGIÒSSO
MAISTRÀPA
MAISTRO DA CANNA
MARGARÌTE
MARGARITÉRI
MARIEGOLA
MARMORIZZÀR
MARSÒR, MARSORÉTTO
MEZZA STAMPAÙRA
MILLEFIÒRI (ROSETTE)
MOIÒLI o MUlÒLI
MORÌSE 0 MORISÉTTE
MÒRSO
MURRINO (mosaico a caldo)
NINFA, NINFETTA
ÒCIO
OLDÀNO
ORICÀNNO
ORO GRAFFITO
OSÉLLA
PACIÒFI
PADÈLLA o PAÈLLA
PALATO (PAELÀTI = PADELLATI)
PALETTA
PALLÌNA
PALLÒR
PAPAÒR
PARAISÒN (léva paraisòn)
PARAR VIA
PARTÉGOLA (partegolla) o PERTÉGOLA
PARTÌA
PARTìA NEGADA (miscela "annegata")
PASSASÒRZE
PASTELLI (levàr, métter pastelli)
PASTÈLO
PATERNOSTRI, PATERNOSTRÈRI
PÈA
PERLA
PETTACÉLLA
PIAZZA
PÌE (piede)
PIÉRA (pietra) DE POSO
PITTURA A SMALTI
PIUMÀTI
PÒNTE (punte)
PONTÉLLO
PORTÌNA
POSA
PÒSO
PÒTE
PULEGÒSO (dal termine gergale "púlega" = bollicina)
PUNTELLAR
QUANQUANTRÌCOLA
RASURA (RASÒRA, ROSURA)
REAURO (REAVOLO,REAULO)
REBOLÀR
RECÈLA
REDEXÈLLO
REFOGOLÀR
RETÓRTOLI
RIGADIN
ROCCA o ROCCHETTA
RÒSCANO (cáli maggiore)
ROSETTE
ROSSO RUBINO
RUGIADA (rugiadoso)
RULLI
SAPONE DEI VETRAI
SBRINDOLÀR
SBRUFFO
SCAGNÈR
SCAGNO
SCHIETTO
SCORSAÒR
SERAÙRO (CHIUSO)
SÉRVA
SERVENTE
SERVENTÌN
SFRENA, SFRENAÙRA
SÌAMBOLA in antico ZÉMBOLA
SIÈLA SIELÈTA
SILIÈRA DE LUME
SISSO
SMARIÀ
SOFFIATURA A BOCCA
SOFFIATURA A STAMPO
SPÈI
SPIGNAÙRO (SPIANAÙRO, SPEGNAÙRO)
SPIUMAR
SPUNCIÒN
STAMPÉTO A FRAGOLA
STAMPÉTO A GEMMA
STAMPO
STAZIONIÉRI
STIZADÒR
STÙA (stuàr)
SUPIÉTO
SUPPIALÙME
SUPPIÓN
SVENTOLAR
TAGIÀNTI o TAIANTI
TAGlÒL
TÉMPERA
TEMPORIZZAR
TIPÉTTO
TOCIÀR (tociàda)
TRAGHETTAR
VERIXÉLLI
VESSÌGHE (VESCICHE)
VETRO "MURRINO" (mosaico a caldo).
VETRO A "CANNE"
VETRO A GHIACCIO
VETRO CORROSO
VETRO CRAQUELÉ
VETRO INCAMICIATO
VETRO MARTELLATO
VETRO SETIFICATO
VETRO VENEZIANO
VIANÀRDI
VÓLTA
ZUCCARINI
ZUCHONI
